Con LBS, gli ospiti possono essere accolti nel momento in cui mettono piede in hotel.
With LBS, guests can be greeted from the moment they set foot in a hotel.
* Alcuni animali possono essere accolti... verificare con noi
* Some pets can be accommodated... check with us
Adatto ai bambini: Limitato Alcuni bambini ben educati possono essere accolti.
Suitable For Children: Limited Cottages can accommodate children.
"Quando partecipo a dibattiti sul design, non mi stanco mai di ripetere che i prodotti possono essere accolti o rifiutati a seconda delle tendenze della moda, ma il design di qualità non viene mai disprezzato".
“When I give talks about design, I always say, products may go in and out of favor, depending on the foibles of fashion, but good design is always good.” Awards/Recognition
Conseguentemente, per i medesimi motivi afferenti al primo paragone, il secondo e terzo paragone non possono essere accolti.
Therefore, for the same reasons as those relating to the first comparison, the second and third comparisons cannot succeed.
E lo Spirito Santo ci guida alla verità tutta intera edificando con noi una Chiesa fraterna nella quale tutti i nostri fratelli possono essere accolti nel nome di Dio, che ama ciascuno dei suoi figli.
And the Holy Spirit leads us to the whole truth by building for us a fraternal Church where all our fellow human beings can be welcomed in the name of God who loves each of his children.
477 In tali circostanze, gli argomenti addotti dalla Saint‑Gobain per giustificare una riduzione dell’importo dell’ammenda in ragione del fatto che una parte dei suoi fatturati è stata realizzata al di fuori del SEE non possono essere accolti.
477 In those circumstances, the arguments put forward by Saint-Gobain to justify a reduction of the amount of the fine on the ground that a proportion of its turnover was achieved outside the EEA cannot be upheld.
I cani che abbaiano o ringhiano in continuazione al passaggio degli altri cani o degli ospiti non possono essere accolti nel campeggio!
Dogs constantly or barking threateningly at dogs or guests of the camp passing by may not be accepted in the camp!
I visitatori esterni non sono ammessi nelle camere, ma possono essere accolti nelle aree comuni, come la hall della reception, il bar, i lounge e il ristorante.
The property does not allow external visitors to guests’ rooms, please note that all external visitors are welcomed in public areas such as: reception lobby, bars, lounges and restaurant.
A causa delle limitazioni dimensionali e di peso sulla Cavalcata del Cantire Navale (Shipyard Ride) purtroppo gli scooter di mobilità non possono essere accolti.
The Shipyard Ride Due to dimensional and weight restrictions on the Shipyard Ride, mobility scooters unfortunately cannot be accommodated.
Gli animali non possono essere accolti con il nostro previo accordo al momento della prenotazione.
Animals can not be accepted with our prior agreement when booking.
Ci deve essere una maggiore disponibilità da parte di quei Paesi che si erano dichiarati disponibili ad accogliere i rifugiati (Stati europei, Stati Uniti, Canada, Australia) ad aumentare le quote di rifugiati che possono essere accolti”.
There must be more willingness on behalf of those countries that had declared their willingness to accept refugees (European countries, USA, Canada, Australia) to increase the quota of refugees who can be accepted. "
In questo modo i sentimenti di tutti trovano ascolto e lo stesso vale per i bisogni che possono essere accolti grazie ad una strategia comune.
In this way everybody's feelings are welcome and everybody's needs can be satisfied thanks to a common strategy.
NOTA: È importante determinare in modo accurato il numero dei partecipanti che possono essere accolti sia dal punto di vista legale che della sicurezza nella location del tuo evento.
NOTE: It's important to accurately determine the number of attendees you can legally and safely allow in your event's venue.
I bambini dai 4 agli 8 anni possono essere accolti presso il club...
Children from 4 to 8 years can be welcomed at the club...
Il cortile che si estende su una superficie di 276, 000 metri quadrati, in grado di ospitare un centinaio di migliaia di fedeli; diecimila possono essere accolti all'interno della moschea.
The courtyard which spreads over 276, 000 square feet, can accommodate one hundred thousand worshippers; ten thousand can be accommodated inside the mosque.
Possono essere accolti gruppi o singole persone previa iscrizione telefonica o tramite mail.
Groups or individuals can be accommodated if registered by telephone or email.
Dimensioni del gruppo: gruppi di 15-50 persone (gruppi più numerosi possono essere accolti su richiesta).
Group size: groups should be between 15-50 people (larger groups can be welcomed on request).
Queste persone devono essere ringraziate per il loro contributo, spiegando loro il perché non possono essere accolti i loro suggerimenti, e assicurandole che la gestione non può che rendere esecutive le decisioni, e non può contraddire le politiche.
Thank the staff member for his/her contribution, explain why it can not be accepted, and ensure them that management can only make executive decisions, and can not contradict policy.
Fino a 3 persone possono essere accolti.
Up to 4 people can be accommodated.
Partner commerciali, clienti o dipendenti possono essere accolti in un angolo privato.
Business partners, customers or employees can be welcomed in a private corner.
64 Siffatti argomenti, tuttavia, non possono essere accolti.
64 Those arguments cannot be accepted, however.
Sposi e figli non possono essere accolti all’Accademia di Francia a Roma – Villa Medici.
Spouses and children cannot be hosted at the French Academy in Rome.
I veicoli possono essere accolti presso il centro, preparati, controllati dal punto di vista tecnico ed essere preparati per l’asta.
At the centre vehicles can be received, conditioned, undergo a technical inspection, and be prepared for the auction.
Reclami ricevuti al completamento del servizio di trasferimento, senza essere stati portati alla nostra attenzione durante il trasferimento non possono essere accolti, non essendoci stata pervenuta l'opportunità di intervenire o almeno fornire assistenza.
Complaints received after the transfer service has been completed and which were not brought to our attention at the time of the transfer may not be upheld as we were not given an opportunity to intervene or otherwise provide assistance.
I visitatori in sedia a rotelle non possono essere accolti in questo tour
Guests with wheelchair cannot be accommodated on this tour
Gli utenti stessi devono informarsi, presso le autorità competenti, se possono accogliere legalmente un au pair o se possono essere accolti come au pair in una famiglia nel paese ospite prescelto.
Users must obtain information themselves from the relevant authorities if they may legally take on an au pair or if they may be taken on as an au pair in a host family in the chosen host country.
E' sicuramente possibile che sia un po' più facile qui in America e i musicisti possono essere accolti meglio dalla gente.
It is definitely possible that it is a little easier here in America, and musicians are possibly a bit more well-accepted by the community.
Collegamenti Alcuni programmi includono un trasferimento andata-ritorno, organizzato dai membri della scuola, grazie al quale gli studenti possono essere accolti all’aeroporto ed accompagnati direttamente al loro alloggio.
In some of our programmes there is a 2-way airport transfer service available on arrival and departure to meet students at the airport and take them directly to their accommodation.
Gli ospiti possono essere accolti in un elegante e moderno angolo scrivania.
Guests and delegates can be welcomed at an elegant and modern desk corner.
I gruppi che invece volessero fermarsi per più giorni possono essere accolti in una baita ristrutturata in prossimità del monastero.
The groups instead wanted to stay for more days can be accommodated in a restored log cabin near the monastery.
I frutti del dialogo teologico possono essere accolti e apprezzati soltanto quando i cristiani, camminando insieme, pregando e lavorando insieme, sperimentano la comunione che già li unisce.
The fruits of the theological dialogue can only be accepted and appreciated when Christians, walking together, praying and working together, experience the communion that already unites them".
Una stanza centrale dove 2 persone possono essere accolti con 2 letti singoli.
A living room where 2 extra persons can be accommodated with 2 portable single beds.
In complesso possono essere accolti 22 ospiti.
In total 22 guest can be accommodated.
73 Occorre precisare in tale contesto che gli argomenti dedotti dalla Commissione per rimettere in discussione tale giurisprudenza non possono essere accolti.
73 It must be stated in that context that the arguments put forward by the Commission in order to call that case-law into question cannot be accepted.
Attenzione: i neonati e i bambini contano come persone e non possono essere accolti gratuitamente.
Attention: infants and babies, count as people and can not be welcomed free of charge.
Ma ci si può anche chiedere come possono essere accolti, questi convertiti dall'islam al cristianesimo, in una Chiesa alla quale papa Francesco continua a proibire di fare "proseliti".
But one can also ask how they can be received, these converts from Islam to Christianity, in a Church that Pope Francis continues to ban from making “proselytes.”
Il primo animale soggiorna gratuitamente. Gli altri possono essere accolti a un costo aggiuntivo.
One animal is free of charge however additional animals are at an extra cost.
Per i visitatori è stato inserito un nuovo livello, dove possono essere accolti senza essere perturbati dal lavoro quotidiano dell’azienda.
A new floor has been created for the visitors, where they can be received without being disturbed by the daily work of the company.
12 ospiti possono essere accolti in questa casa.
12 guests could be accommodated in this house.
No, i minori non possono essere accolti senza la presenza di un genitore.
No, minors are not allowed to enter without the presence of a parent.
Poi ci possono essere accolti quando siamo in grado di rivelare a noi stessi il vostro pianeta Terra.
Then we may be welcomed when we are able to reveal ourselves to your planet Earth.
L'unità condivide un ingresso principale con il resto della costruzione ed i visitatori possono essere accolti dal labrador retriever amichevole e tranquilla, nel foyer davanti.
The unit shares a front entrance with the rest of the building and visitors may be greeted by the friendly and quiet labrador retriever in the front foyer.
Siete pregati di notare che i letti supplementari non possono essere accolti nella Camera Budget Doppia con Letti Singoli con Bagno in Comune e nella Camera Matrimoniale Deluxe.
Please note that extra beds are not possible in the Budget Twin Room with Shared Bathroom and in the Deluxe Double Room.
Pertanto, si è reso necessario limitare il numero dei progetti pluriennali che possono essere accolti.
As a consequence, a limit has to be placed on the number of multi-annual projects that can be accepted.
Più server ci sono, più utenti possono essere accolti simultaneamente su di essi.
The more server there are, the more simultaneous users can be accommodated.
Restrizioni dietetiche speciali (senza glutine, vegan, diabetico, basso contenuto di grassi, ecc) possono essere accolti con preavviso.
Special dietary restrictions (gluten free, vegan, diabetic, low fat, etc.) can be accommodated with advance notice.
Le scuole devono informare i clienti in merito alle loro politiche in vigore sul numero di studenti che possono essere accolti in famiglia.
Member schools should advise their clients of their policies regarding the possible number of students accommodated in households.
3.5854818820953s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
With LBS, guests can be greeted from the moment they set foot in a hotel. 